-
1 smoothly
adverb The plane landed smoothly; The meeting went very smoothly.) suavementesmoothly adv bien / sin problemaseverything went smoothly todo salió bien / todo fue sobre ruedastr['smʊːðlɪ]1 (without problems) sin problemas, sobre ruedas■ everything is running smoothly todo va sobre ruedas, todo va como una seda2 (gently) suavementesmoothly ['smu:ðli] adv1) gently, softly: suavemente2) easily: con facilidad, sin problemasadv.• fácilmente adv.'smuːðli1)a) ( of movement) <take off/drive> suavementeb) ( without problems) sin problemas, sin complicaciones2) (glibly, suavely) (pej) < talk> con mucha labia['smuːðlɪ]ADV1) (=not jerkily) [drive, move, land, glide] suavemente2) (=with no trouble)everything went smoothly — todo fue muy bien, todo fue sobre ruedas
the move to the new house went off smoothly — la mudanza a la otra casa transcurrió sin contratiempos, todo fue sobre ruedas cuando nos mudamos a la otra casa
to run smoothly — [engine] funcionar muy bien; [event] transcurrir sin contratiempos or complicaciones or problemas; [business, talks] ir muy bien, marchar sobre ruedas *
* * *['smuːðli]1)a) ( of movement) <take off/drive> suavementeb) ( without problems) sin problemas, sin complicaciones2) (glibly, suavely) (pej) < talk> con mucha labia -
2 safely
adverb (without harm or risk: He got home safely.) seguramente, sin peligro, sin accidente (alguno)safely adv1. sin ningún percancethe journey was difficult, but we arrived safely el viaje fue duro, pero llegamos sin ningún percance2. con cuidado / sin peligrotr['seɪflɪ]1 (for certain) con toda seguridad, sin temor a equivocarse■ we can safely say that... podemos decir con toda seguridad que...2 (without mishap) sin contratiempos, sin accidentes, sin percances3 (securely) de manera segura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto arrive safely llegar a buen puertosafely ['seɪfli] adv1) unharmed: sin incidentes, sin novedadesthey landed safely: aterrizaron sin novedades2) securely: con toda seguridad, sin peligroadv.• a salvo adv.• con seguridad expr.• con toda seguridad adv.• enhorabuena adv.• felizmente adv.• sin accidente adv.'seɪfli1)a) (without mishap, unharmed)we got home safely — llegamos a casa sin novedad or sin ningún percance
b) ( without danger) sin peligro, con tranquilidaddrive safely — conduzca con prudencia or cuidado
2) (in a safe place, securely)he's safely behind bars — está entre rejas, donde no puede hacer daño
my savings are safely invested — tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos
3) ( with certainty) <say/assume> sin temor a equivocarse (or equivocarnos) etc['seɪflɪ]ADV1) (=without danger)it can safely be frozen for months — se puede congelar sin ningún problema or sin peligro durante varios meses
you can walk about quite safely in this town — no se corre peligro andando por esta ciudad, no es peligroso andar por esta ciudad
drive safely! — conduce con prudencia or cuidado
I can safely say that... — puedo afirmar con toda seguridad or sin miedo a equivocarme que...
2) (=without incident) [land, return] (gen) sin ningún percance; (in the midst of danger) sano y salvoto arrive safely — llegar bien, llegar sin ningún percance
3) (=securely)the dogs were safely locked in the van — los perros estaban encerrados en la furgoneta, donde no podían hacer daño
now that the exams are safely out of the way we can relax a bit — ahora que no tenemos la preocupación de los exámenes podemos relajarnos un poco
* * *['seɪfli]1)a) (without mishap, unharmed)we got home safely — llegamos a casa sin novedad or sin ningún percance
b) ( without danger) sin peligro, con tranquilidaddrive safely — conduzca con prudencia or cuidado
2) (in a safe place, securely)he's safely behind bars — está entre rejas, donde no puede hacer daño
my savings are safely invested — tengo mis ahorros en inversiones seguras or sin riesgos
3) ( with certainty) <say/assume> sin temor a equivocarse (or equivocarnos) etc -
3 mishap
'mishæp(an unlucky accident.) contratiempo, percancetr['mɪshæp]1 percance nombre masculino, contratiempo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout mishap sin contratiempomishap ['mɪs.hæp] n: contratiempo m, percance m, accidente mn.• accidente s.m.• contratiempo s.m.• desgracia s.f.• infortunio s.m.• través s.m.'mɪshæpnoun percance m, contratiempo m['mɪshæp]N contratiempo m* * *['mɪshæp]noun percance m, contratiempo m -
4 smooth
adj.1 liso(a), suave (not rough) (paper, skin); llano(a), liso(a) (road, surface); en calma (sea); homogéneo(a) (sauce); suave (wine, whiskey); fluido(a) (style); tranquilo(a), cómodo(a) (flight, crossing)2 meloso(a) (person, manner)3 sin contratiempos (without problems)4 refinado.5 uniforme, liso, llano.6 muy fácil.7 sin hilachas.s.alisado, alisamiento.vt.1 alisar.2 suavizar, paliar.3 pulir, abrillantar.(pt & pp smoothed)
См. также в других словарях:
El atolondrado o los contratiempos — Ilustración de Pierre Brissart y Jean Sauve para la escena 8ª del cap. III de El atolondrado en Les Oeuvres de Monsieur Molière , 8 tomos, t. 1. Taylor Institution Library. Oxford. El atolondrado o los contratiempos (L Étourdi ou les Contretemps) … Wikipedia Español
El atolondrado o los contratiempos — (L Étourdi ou les Contretemps) es la primera comedia de verdad escrita por Molière, en cinco actos y en verso. Se representó por primera vez en Lyon en 1655. Por su torpeza o distracción, Lelio hace fracasar once maquinaciones sucesivas que su… … Enciclopedia Universal
William Walker — Este artículo trata sobre William Walker, filibustero estadounidense. Para otros usos de este término, véase William Walker (desambiguación). William Walker … Wikipedia Español
Porfirio Díaz — Mori … Wikipedia Español
Exploración de la Luna — Fotografía tomada el día de Navidad de 1968 por el astronauta Bill Anders durante la misión Apolo 8. La exploración de la Luna a través de sondas automáticas o naves tripuladas con el objetivo de sobrevolar, orbitar la Luna o bien alunizar en… … Wikipedia Español
Shinji Mikami — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Batalla de Dieppe — Desembarco de Dieppe Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial Fecha: 19 de agosto de 1942 Lugar: Dieppe, Francia … Wikipedia Español
Heriberto Gil Martínez — Nacimiento … Wikipedia Español
Johan Liebheart — (ヨハン・リーベルト) es el nombre de un personaje de ficción de la serie y manga MONSTER, de Naoki Urasawa. Es el antagonista final y eje central de la trama, aquel al que consideran como el Monstruo y da nombre a la serie. Es un joven inteligente y… … Wikipedia Español
Ejército de Cartago — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Gran Guerra del Norte — La batalla de Poltava, por Denis Martens el Joven (1726). Fecha 1700 1721 … Wikipedia Español